Le programme de la soirée pour cet hommage de 20 minutes à la Bretagne comprenait les produits de base bretons : crêpes, cidre, bière et musique live. À Berlin, le groupe Morceau de Breizh, initialement formé pour les expatriés français de Saxe, a joué. À Düsseldorf, Skald, de Krefeld, a donné un concert avec des violons, et à Francfort, Andreas Neumann et Marcus Krimmer ont joué de la cornemuse bretonne.
Tous les groupes sont chez eux dans le genre fest-noz. Le fest-noz est un bal traditionnel breton, inscrit depuis quelques années sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, et se caractérise par une joyeuse interaction entre instruments et chants.
Le film est narré par Caroline Gaussen, qui vit à Paris. Elle prête à la Bretagne sa voix, avec un fort accent français, qui guide le spectateur à travers le film comme dans un rêve.
La musique de fond pour "Octobre" est de la part du groupe berlinois Chai Khat, qui a signé un "contrat d'enregistrement" pendant le tournage. Cela les a empêchés de se produire en direct à la première, mais les garçons ont livré un DJ set dans le magasin de Düsseldorf qui a grandement contribué à établir un nouveau record interne de bière gratuite chez LANGBRETT et à faire durer la soirée bretonne jusqu'au petit matin.
Un merci spécial à la société de production et agence de nouvelle communication, Source-Tree. Kasia, Simon et Moritz ont accompagné et documenté le voyage des membres du club avec patience, professionnalisme et drone. Merci pour votre engagement!